플래시카드 디럭스 앱 사용법 쉽게 설명하는 영상 튜토리얼을 간단하게 만들어보았습니다. (2020년 1월 현재 1개 영상으로 시작했고, 추가 제작하여 재생목록 안에 계속 추가합니다.)
플래시카드 디럭스는 아이폰을 사용하기 시작한 아아주~ 오래 전부터 제 핸드폰 첫 화면을 벗어난 적이 없는 플래시카드 학습 도구입니다. 아직도 지하철에서 전투 게임을 하고 계시다면 플래시카드 넘기는 습관으로 넘어오세요! 저는 하루 30분 출근 시간만 투자하고 있는데 수 년 동안 정말 많은 외국어 어휘와 지식을 머리에 넣을 수 있었습니다.
이 앱에 대한 더욱 자세한 내용을 읽어보고 싶으시다면 플래시카드디럭스(Flashcards Deluxe 4.27) 한글 매뉴얼 (2019 NEW)을 참고하십시오.
(2020년 1월)
한자폰트 다운 받아 플래시카드 디럭스 앱에 적용하려고 했더니 뭘 받아야 되는지 모르겠더군요. 한국어문회 한자공부 자료를 공부하는데 아이폰 기본 폰트가 한자의 삐침?을 좀 더 표현해주기를 원했습니다. 좀 알아보니 몇 년 전보다 폰트 적용하기 많이 쉬워졌네요.
왼쪽이 적용 전 시스템 기본 폰트, 오른쪽이 바른바탕체 적용 후입니다.
플래시카드 디럭스에 자동번역 기능이 들어갔는데 아직 많이들 안 쓰시는 거 같아서 글 하나 써봅니다.
사실 공부했을 때 맥락이 완전히 무시되기 때문에 고급 학습자에게는 별로 권장하지 않습니다. 고급 학습자는 번역보다는 ‘정의definition’ 추가하는 기능이 있으니 영영사전 뜻풀이를 손수 골라 추가하여 단어장을 풍성하게 만드는 방법을 써보세요.
– 아주 기초적인 단어에 대한 영어 단어 – 간단한 한글 뜻 으로 구성된 단어장을 재빨리 만들고 싶은 분,
– 영어 문장 여러 개를 통으로 외워야 하는데, 한글 뜻을 하나하나 번역해서 쓰기 귀찮아서 엉성하게라도 일단 넣어두고 영작 카드 만들고 싶은 분 …
이 정도의 경우에 유용하지 않나 싶네요.
꼼꼼한 리뷰로 정평이 난 The Sweet Setup에서 지난 1월 10일 에 아이폰에서 사용 가능한 최고의 플래시카드 학습용 어플이 Studies 라고 발표하였습니다. 홈페이지 studiesapp.com 에 자세한 소개가 있습니다. 그러나 저는 Flashcards Deluxe에 오랫동안 애정을 가지고 사용해 온 사람으로서, 전혀 동의할 수 없네요.
결론적으로, 당신이 반드시 무료 앱을 고집해야만 하는 상황이 아니라면 Flashcards Deluxe 보다 훌륭한 앱은 없습니다. Studies 는 쉽게 활용할 수 있는 플래시카드 앱이 아니며, PC 사용자의 경우 더욱 불리하고, 단어장의 유지보수 관리가 어려울 뿐더러, 카드 제시 알고리즘도 뒤쳐지고, 퍼포먼스도 버벅이고, 버그 때문에 평점도 안 좋습니다.
어렸을 때, 문방구에서 팔던 단어 카드 아시죠? 앞에는 단어 쓰고 뒤에는 뜻을 써서 공부하는 이런 카드를 ‘플래시카드’ 라고 하는데 영어 단어 외울 때 무척 효과적이죠.
플래시카드가 왜 그냥 단어장 책 보는 것보다 좋을까요? 플래시카드는 이른바 ‘능동적 기억환기(active recall)‘가 일어나게 합니다. 예를 들어 그냥 “Apple의 뜻은 사과이다”라고 적힌 책을 열심히 보면서 공부하는 건 수동적인 학습이죠. 학습자 입장에서 할 일이 별로 없습니다. 하지만 “Apple의 뜻이 뭐라고 했죠?”라고 문제로 주어지면 학습자는 스스로 답을 찾기 위해 생각을 해야 합니다. 공부할 때 학습자가 자꾸 머리를 쓰게 만드는 이런 능동적 액션이 많아야 공부에 도움이 되고, 문제-답-문제-답 이렇게 뒤집어 보면서 외우는 플래시카드는 모든 공부를 질문으로 바꾸기에 아주 편리한 도구가 됩니다.
그런데 플래시카드를 꼭 종이로 볼 필요는 없습니다. 휴대도 불편하고, 내가 어떤 단어를 더 많이 틀리고 있는지 기록하기도 어렵습니다. 어떤 분은 컴퓨터 파일에 기록하고 파일명에 날짜를 기록해가면서 암기할 내용을 관리하시던데, 이런 방식도 너무 스트레스가 많아요.
안정적으로 잘 작동하면서, 좋은 기능이 많이 지원되며, 다루기 간편하고, 상업적으로 특정 출판사나 자료를 팔아먹으려고 만들지 않은 앱을 사용해보세요. Flashcards Deluxe 입니다.
플래시카드디럭스(Flashcards Deluxe 4.27) 한글 매뉴얼 (2019 NEW) 더보기
